( 49 ) ( الظّفرة والطّرفة ) « 1 » المرض : ( الظّفرة ) « 2 » هذه العلّة تبتدي من المآق الأعظم وتنبسط في ( سواد ) « 3 » العين ، وربما نبتت في المآقين جميعا ، وإذا عظمت منعت البصر ؛ والطّرفة إنخزاق أوردة الملتحم من غير أن ينخزق جوهره . السبب : الظّفرة زيادة عصبيّة تتولد في ( الملتحم ) « 4 » ؛ والطّرفة دم ينصب إلى صفاق الملتحم إما من ضربة أو من تهوّع . العرض : الظّفرة مختلفة اللون لأن منها أبيض رقيق ومنها أحمر صلب ، وإذا عظمت أعاقت البصر . ويستدل على ( الطّرفة ) « 5 » بالدم المحتقن في العين . التدبير : إن كانت الظّفرة رقيقة بيضاء فهي سهلة البرو ، وإن كانت صلبة ( حمراء ) « 2 » كانت عسرة البرو ، خصوصا إذا مضى عليها زمانا طويلا . فإن كانت الظّفرة بيضاء رقيقة غير عائقة للبصر فعلاجها يكون بالفصد والتنقية واستعمال ( الدواء الحاد كالباسليقون والروشنايا والأشياف الأحمر أو الأخضر ، ويجب أن تستعمل هذه ) « 2 » الأدوية بعد الدخول إلى الحمام فإنها تلين ويكون تأثير الأدوية فيها بيّنا عاجلا . وإن كانت الظّفرة قد كبرت وصلبت وأزمنت فليس غير الكشط بالحديد بأن تعلّق بالصنانير وتقلع . وعلاج الطّرفة بالفصد وتقطير بياض البيض في العين ولبن جارية أو ( دم الأخوين بل ) « 6 » دم فرخ من أصل الريش الصغار ، فإن تحلل وإلا فقطّر في العين ماء النانخواه واضمد العين بصفرة بيض وعدس ويسير من زعفران ودهن ورد ، واغسل العين بماء الرياحين فإن تحلل الدم وإلا فقطر في العين ماء الفجل . ( فإنه نافع إنشاء الله تعالى ، والله سبحانه أعلم ) « 7 » .

--> ( 1 ) جاء ذكر هذا المرض في 2 في الورقة 19 / و ، واستبدال الناسخ فيها كلمة « الطرفة » بكلمة « الطروة » ، وفي 3 ورد ذكر هذا المرض في الورقة 18 / ظ ، وفي 4 في الورقة 9 / ظ . ( 2 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 . ( 3 ) ( . . . . ) ساقطة في 3 . ( 4 ) ( في المآق ) في 2 . ( 5 ) ( الظفرة ) في 1 . ( 6 ) ( . . . . ) ساقطة في 2 و 3 و 4 . ( 7 ) ( . . . . ) ساقطة في 1 و 3 .